Alla djävlar finns här är titeln på den kanadensiska författaren Louise Pennys senast översatta bok. Helvetet är tomt för alla djävlar finns uppenbarligen i Paris. Citatet Alla djävlar finns här – är hämtat från Shakespeares Stormen. Litterära citat och hänsyftningar är något Penny ledigt rör sig med.
Denna bok är enligt mitt tycke Louise Pennys bästa bok i serien om f d poliskommissarie Gamache. Den är dessutom en av de bästa polisromaner jag läst på mycket länge.
Vanligtvis utspelar sig handlingen i Pennys deckarserie i en liten idyllisk fiktiv by (Three Pins) i de djupa skogarna i Kanada. Där har vi Pennyfans lärt känna och älska några av invånarna. Denna gång har dock huvudpersonen den karaktärsfaste och mycket specielle poliskommissarien Armand Gamache och hans familj samlats i Paris.
Penny rör sig hemtamt även i denna världsmetropol. Vi får följa med i de berömda och historiska Maraiskvarteren och vidare från översta etaget på Eiffeltornet till de understa källarvalven i Frankrikes nationalarkiv samt bekanta oss med de fashionabla hotellen Georg V och Lutetia. Händelser kring historiska minnesmärken väver Penny omsorgsfullt in i handlingen.
Armand Gamache är en auktoritet inom det kanadensiska polisväsendet och väl känd även i det franska.
Hans älskade gudfar miljonären Stephen Horowitz med ett hittills dolt förflutet är den person som på olika sätt ligger till grund för hela intrigen.
Handlingen beskrivs bäst av Modernistas förlagstext till boken.
Redan efter den familjemiddagen när hela klanen träffas blir Gamaches gudfar påkörd av en bil och förd till sjukhus. Gamaches misstänker att det är ett mordförsök. Men varför?
Hela familjen blir involverad i denna oerhört skickligt planerade intrig.
Handlingen tar överraskande vändningar fler än en gång. Spänningen är på topp ända till slutet.
Penny underskattar inte sina läsare. Hon är oerhört bildad och hennes uppfinningsrikedom när det gäller intriger är makalös. Hon skriver också med värme och medmänsklighet.
Jag vill inte påstå att man måste ha läst hennes tidigare böcker i serien, men det underlättar förståelsen och förklarar lite i handlingen. Bra att känna till lite om fransmäns attityd och bedömning av franskkanadensare som till exempel: ”Talar som bönder”.
Penny är otrolig analytisk och har en knivskarp förmåga att beskriva och bedöma människor. Man blir fullkomligt hänförd över hennes dialoger och djupa samtal. Hon lämnar inget outsagt utan förklarar och går till botten med allt.
Tack för recensionsexet! Denna bok har fått en hedersplacering i min bokhylla!
Förlag: Modernista
Antal sidor: 447 inbunden
Utg: juli 2025
Översättning: Carla Wiberg
Serier läser jag också helst från början. Bra att du skrev om det. Hon finns på min att-läsa-lista men det kommer att ta ett tag. Får läsa först de böckerna som väntar på att bli lästa. Riktigt bra recension. Gör mig ännu mer nyfiken. Ha det gott!
Tack Kristallina! I serien om Gamache är detta den sextonde som finns översatt. Man behöver bara ha läst några för att hänga med i denna den senaste.
Ha det bra du med! Här är temperaturen äntligen lite behagligare nu.
Stort tack för recensionen! Det låter som en spännande bok. Var tvungen att söka på hennes tidigare böcker om kommisarie Gamache och såg att det kommit ut 29 stycken innan denna. Lite väl många att läsa innan så jag har just nu endast skrivit upp denna på min ”bokläsrarlista”. Men jag antar att man kan beta av bok efter bok lite då och då. Men den här blev jag väldigt sugen på efter din recension.
Tack själv Anita! Man behöver inte läsa alla hennes böcker i serien. Det räcker med ett par för att lära känna personerna, kulturen och den mysiga atmosfären i den lilla byn i Kanada. Av hennes böcker är detta den sextonde som är översatt till svenska..
Kollar bakåt och ser att jag skrivit att jag ska kolla upp henne redan för flera år sedan. Nu har jag gjort det på BokBeat och finner att de första två böckerna inte finns inlästa. Märkligt! Blir jättenyfiken och kanske får jag ge mig på en fysisk bok, men kommer på att de äldre böckerna ofta inte finns i bokhandeln. Din fina detaljerade och informativa recension väcker verkligen lust att upptäcka denna författare.
Tack så hemskt mycket för de fina orden om ”recensionen”. Jag har ju hänvisat till baksidestexten på boken när det gäller handlingen. Jag gillar nämligen inte när man i recensioner berättar hela handlingen. De gör förlagen bäst och utan att lämna spoilers.
Hoppas verkligen du hittar hennes böcker att lyssna på. Annars vore det väl något för förlaget att ta tag i.
Håller med tidigare kommentatörer, din detaljerade recension gav mig lusten att läsa den här boken. Nu tillagd på läslistan! Tack Eva! 😊
Hälsar Gunilla…. 😊
… hälsar Gunilla =)
Tack för alla tre kommentarer. Boken kan verkligen rekommenderas!
Har inte läst någon av böckerna, så tack för tipset!
Ha det bra!
Varsågod! Jag rekommenderar den varmt!