Gems weekly photo challenge 44 Veckans ord – Text

Text ”huggen i sten” bokstavlig talat har denna stenbumling på ca 30 ton. Texten utgör rubriker ur några Stockholmstidningar från samma dag den 4 mars 2008. Den uråldriga stenen placerades på Sjövikstorget vid Liljeholmskajen i Stockholm.

024pm

026pm

025pm

Lite mer om platsen och konstnären

Området vid gamla Årstadalshamnen är en nybyggd stadsdel med ca 600 bostäder. Här fanns tidigare ett industriområde och en hamn dit bl a viner transporterades i fat till AB Vin & Sprit. (Det var alltså innan bag-in-box hade uppfunnits. På den tiden härtappades vissa viner.)

I konstnären Jan Svennungssons  En tidsmaskin på torget samman­förs olika tider och skeenden. Tre stora stenblock, ­rundade av inlandsisen för ett par miljoner år sedan, ser ut att vara på väg ned för slänten, över torget och ned mot vattenleken.

021pm

022pm

På botten av vatten­leken bildar siffrorna datumet för tidningsrubrikerna ingraverat i oregelbundet tillsågade granitplattor som infogats i den rätvinkliga skifferbeklädda vatten­lekens botten.

029pm

 

”Torget blir en central punkt i livet för generationer av människor som kommer att bo och arbeta i de om­givande husen. Syftet med mitt projekt är att ge Sjöviks­torget en förankring i en viss dag i tidsflödet och att låta denna dag fungera som katalysator för fantasier och funderingar om samtiden, under alla de nya dagar som torget kommer att uppleva.”

”Marken som torget ligger på ingick i Årstafruns (1841-1753) ägor. Hennes dagbok visar hur det alldagliga — precist noterat och bestämt till tid och plats — kan bli intressant för generationer av läsare och ge näring till vars och ens funderingar om sitt eget nu, sin egen upplevelse av stundens allvar eller lättja – och tidens flykt. Jag bestämde mig för att söka skapa ett konstverk med en liknande möjlighet.” säger Jan Svennungsson.

Detta är ett inlägg i Sannas Gems Weekly Photo Challenge

Tack för besöket!

Östermalmshallens återuppbyggnad

Det finns många platser att älska i Stockholm. En av mina favoriter är Östermalms Saluhall, Östermalmshallen eller Hallen som många säger stod klar 1881. Man förstår att det var hög tid att börja renovera och rusta upp den gamla byggnaden med sin karaktäristiska tegelfasad.

Sedan den 14 april 2016 bedrivs saluhandeln i en paviljong på torget utanför. Denna tillfälliga byggnad tycker jag är ganska attraktiv och fräsch. Atmosfären och dofterna av kött, fisk och ost har dock inte hunnit bita sig in i byggnaden. Antalet besökare  har ökat från 30 000 personer i veckan till 45 000, vilket man kanske inte räknat med.

Själva renoveringen av gamla Saluhallen har försenats, men som ofta med gamla byggnader stöter man på problem man inte räknat med. Till exempel innehöll golvet en del arsenik. När man byggde huset lade man arsenik i fyllnadsmaterialet för att slippa skadedjur och saneringen av detta är en av många anledningar till förseningen av bygget.

Den nya hallen byggs ihop med fastigheten söder om byggnaden. De skall också bli två inglasade innergårdar med restauranger och en entré från Nybrogatan. Ett hotell skall också ingå i komplexet.

Om man kan återskapa den gamla hallens gemytliga atmosfär och originalitet återstår att se. Våren 2019 kanske det är klart.

031pm

027pm
Entrén från Sibyllegatan

 

026pm
Entrén från Sibyllegatan
028pm
Den tillfälliga ”Hallen”
029pm
Den tillfälliga ”Hallen”
033pm
Entrén från Nybrogatan

Nedan några gamla bilder på Östermalmstorg och Saluhallen

1337bb29-f0f8-4a3e-9bf4-b7b7d73597b2
Foto Lennart af Petersens (1913-2004) Bilden tagen mellan 1960-1969 Stockholmskällan  Objekt-ID Fotonummer Fa 35437
066f1b04-23c2-40e0-b710-0e63602f2155
Foto Lennar af Petersens (1913-2004) Taget mellan 1960-1969 Stockholmskällan Objekt-ID
Fotonummer FA 35436
5b91d308-460e-4479-be32-70f027300aa9
Foto Lennart af Petersens (1913-2004) Tagen 1960-1969 Stockholmskällan Objekt-ID Fotonummer FA 35439

Övriga foton mina egna